не вижу ничего страшного в трапезе на кладбище. наоборот, считаю, что такие обеды необыкновенно полезны для живых и мертвых.
в местности, где я выросла, поминальные обеды устраивали несколько раз в год в поминальные дни: весной, летом и осенью. такие поминальные обеды на кладбище - место встречи родных, живых и мертвых, и совместная трапеза живых с мертвыми.
опишу, как проходят такие дни в моей местности. у нас на кладбище у каждого рода есть свой "куток" - часть земли, где хоронят людей одной семьи, одного рода. причем к "своему месту" на кладбище отношение особое: моя бабка, которой в этом году 90 лет, каждый раз показывает нам, куда ее положить и какие цветы посадить. и я знаю, где лягут мои родители и где я лягу, когда меня не станет, и знаю, что к моей могиле будут приходить мои потомки, как и чем меня будут поминать. это мудрое отношение к смерти: от нее никуда не денешься, она неизбежна, ее нельзя призывать и с ней шутить, но уважать надо... и чем старше я становлюсь, тем больше понимаю простую мудрость деревенских поминальных дней.  в поминальный день все родные собираются на этом кутке, там стоит большой стол и лавки. каждый старается принести на родные могилки что-то вкусное, свежее, самое лучшее. кошелки ставят на могилы, раскладывают угощение, принесенное мертвым -  печенье, конфеты, если Пасха - крашанки и маленькие пасочки, если Спас - яблоки и маковые пирожки, на женские кресты завязывают платки, на мужские - полотенца. вся родня собирается, кто-то приезжает издалека именно в эти дни: родные, двоюродные, кумовья. в такие дни можно увидеть 3-4 поколения одной ветки вместе, от прабабки до правнучки. если кто-то посторонний подходит к могилам, его обязательно угощают конфетами, пирожками и рюмкой вина "за царство небесное наших родных". потом все садятся за большой стол, выкладывают угощение кто что принес, старший мужчина каждой ветки рода обходит всех родичей с чарочкой вина (водки никто не пьет!!!), "частуя за царство небесне" - просит у каждого поминовения своих (и общих) родных. каждый пригубляет, произнося при этом "царство небесное всем нашим родным, пусть земля над ними будет пухом, пусть спят спокойно, а живым - долгих лет и здоровья". отпив глоток, остальное выливает на землю, делясь с мертвыми. далее люди сидят за столом, общаются, вспоминают умерших и делятся новостями о живых. после трапезы все недоеденное отдают кладбищенским птицам.
вы представляете, настолько мощный внутрисемейный ритуал проводится! и так - несколько раз в год!