13 полезных вещей, которым нас учат китайские новеллы сянься
1. Трудно быть богиней. Но можно
Постарайтесь родиться красивой, здоровой и богатой богиней.
Плюсы такого решения очевидны: вечная молодость, вечная красота, жрать и не толстеть. Можно выйти замуж за какого-нибудь бога войны и нарожать ему пухлых детишек - розовые пяточки. (Военные хорошо зарабатывают). А можно связаться с лисом, демоном или драконом. После долгих, болезненных мытарств слиться с ним в экстазе до конца времен. (Впрочем, мытарства вам обеспечит буквально любой муж - тут уж будьте уверены).
А можно ещё говорить всем, что этот... старый хр... лис из брачного павильона сорок тысяч лет назад потерял именно вашу красную нить. И что же теперь делать? Да ничего - вот вы и не замужем.
Полезный совет: девятиглавые демоны не пользуются спросом, не берите. Они потом всё равно умирают девственниками.
2. Хоть тушкой, хоть чучелком, хоть карпом, хоть слизью
Если с Девятым небом не задалось - не отчаивайтесь! Шанс на счастье есть у любой сущности. Судя по китайским новеллам, отлично складывается жизнь орхидей, бамбука, хризантем и диких слив (четырех благородных растений Китая). Но даже если вы морковка, суккулент или пион...
Что там растения!
В китайских новеллах нет такой дряни, которой бы не удалось прийти к успеху. Даже камни, моллюски и карпы - и те. Уж если у комка слизи оказалось достаточно сил (реальное произведение, хотя я его и не читала... пока...) - поверьте, в этой жизни у вас нет проблем, которые вы не сможете преодолеть!
Полезный совет: китайские новеллы очень жизнеутверждающи, очень. К тому же в мире есть целых два вида живых существ, которые как-то живут без мозгов - это медузы и те хейтеры дзена, которые к любому посту умудряются придумать свои никому не нужные «буэ-э-э» и «мне не нравится».
. Потерпите буквально немножко, до смерти
Если вы родились обыкновенной смертной, помните пункт 2 - то есть не отчаивайтесь! Никогда. К тому же, возможно, вы только сейчас не помните, что вы богиня - потому что проходите своё испытание в мире смертных.
Это нормально. Терпите. После смерти всё точно изменится к лучшему.
Полезный совет: внимательно присмотритесь к мужикам, которые очень уж тщательно трутся вокруг. Как пить дать, кто-нибудь из них небожитель, который не в состоянии усидеть на небесах.
4. Ведь... всегда может быть хуже!
Неважно, кем вы родились! Простая жизнь смертной женщины не самый плохой вариант. Зато:
а) в этой жизни вас вряд ли будут пытать и сознательно ломать вам ноги, фу-у-у;
б) не используют в качестве лекарства для исцеления чьей-нибудь души;
в) не будут пить вашу кровь при травмах.
Полезный совет: в любом случае постарайтесь овладеть какой-нибудь перспективной профессией, это всегда пригодится. По слухам, хороши специальности, связанные с медициной. Не забудьте изучить яды, хотя бы простейшие. Умение готовить тоже не будет лишним.
5. Наше всё - это высокооплачиваемая работа, спорт и постоянное повышение образования
Занимайтесь учебой и спортом, потому что древний Китай-то жесток и несправедлив... Но в этой реальности вы живете в крайне неустойчивом и плохо организованном мире, которым управляют мужчины.
Читали когда-нибудь про службу в армии? Вот, вокруг всё то же самое - то валенок не хватает, то оба на левую ногу, все мелкие демоны с похмелья, обед снова подгорел, а то и отравлен, поэтому генерал не в духе и палит молниями почем зря.
Чтобы выжить в этой дурно устроенной вселенной, нужны мозги и физическая подготовка...
Полезный совет: даже если вы родились богиней - хорошее владение боевыми искусствами не повредит.
6. Добро в приоритете
Если вам от природы достался вздорный злодейский характер и неуёмное стремление интриговать, постарайтесь держать свои наклонности в узде. Помните: ни одна злодейка в китайской новелле не закончила свою жизнь, окруженная любящими детьми и внуками, в крайнем случае друзьями, трудовым коллективом или хотя бы котиками и прислугой. Нет, никогда! То вниз головой в бесконечность, то кинжалом по горлу, то яд в вине - ничего хорошего.
Полезный совет: в долгосрочной перспективе добро более выгодная стратегия. В отсутствие самоубийственных наклонностей всегда выбирайте добро.
7. Амбиции или жизнь
Постарайтесь воздержаться от амбициозных планов, хотя бы пока не накопите достаточно сил и ресурсов. Например, быть императрицей и так нелегко. Но путь императрицы-интриганки, как правило, самоубийство в чистом виде!
Будьте умнее, уступите эту должность вместе с её минусами в виде впечатляющей статистики смертности настоящим злодейкам.
Полезный совет: если вы родились единственной дочерью вовлеченного любящего отца, по возможности императора, - забейте на все советы и делайте что хотите. Постарайтесь не убивать. Остальное вам простят.
8. Замуж не напасть, но пригодится
Всегда надо думать о выживании будущем. В идеале, конечно, нужен №1 в этом прайде - чтобы он смог, если что, защитить от любых передряг. Тут уж кто под руку подвернулся, тот и сойдет - Небесный Император, Его Величество, Достопочтенный, Древнее Зло, Главный Судья, Повелитель Демонов, Последний Дракон, Господин Магистрат. Если в звании потенциального возлюбленного много прописных, это, скорее всего, и есть Ваше Счастье.
Полезный совет: вокруг потенциального избранника такого ранга бессмертные (красивые, богатые и здоровые) девы (и не только) косяками ходят, поэтому добиться его может быть несколько проблематично. Не унывайте, внимательно смотрите по сторонам, помните пункты 2 (даже слизь!..) и 5 (профессия и спорт - наше всё).
В крайнем случае, используйте вечную отмазку: ах, этот старый интриган из брачного дворца снова потерял красную нить ... И бегите, бегите.
9. Выживают циничные френдзонщицы
Если с пунктом 8 не сложилось - формируйте вокруг себя небольшое сообщество из красивых и молодых мужчин. Именно оно составит костяк вашей долгой жизни.
Если вы родились богиней, у вас впереди вечность - можете себе позволить.
В остальных случаях не тратьте время зря, забейте на мужиков и займитесь самосовершенствованием. Никогда не забывайте про пункты 2 (и ты, слизь!), 4, 5 (профессия и спорт)!
Полезный совет: специально влюблять не обязательно, даже если случайная демоница наделила вас таким талантом за помощь в сборе грибов. Просто спасите ему жизнь. Лучше несколько раз.
...Ну, хотя бы не убивайте, когда он подставится по-глупому, держите себя в руках!
10. Не торопитесь
Даже в китайских новеллах скоро только кошки родятся. Три перерождения, чтобы хотя бы постараться добиться желаемого? Тридцать тысяч лет взаперти? Прожили 14 жизней на двоих и не успели толком переспа... пожениться? Это всё норма, а не значимая неудача.
А вы что? Хотите все и сразу? Остыньте. Налейте чайку, посидите в тенечке/завернувшись в плед по погоде, и вообще. Съешьте лучше что-нибудь вкусное, а то успеете.
Полезный совет: ложитесь спать вовремя, это улучшает цвет лица. К тому же... даже семь перерождений - ещё не предел, и куда нам торопиться?..
11. Спасла себя - спаси еще кого-нибудь
Старайтесь спасать жизни всем, кто под руку попадется. Это значительно повышает ваши шансы на выживание долгую жизнь! Возможно даже, счастливую. При некоторой удаче какой-нибудь девятиглавый (спасенный ранее вами же) демон будет 37 лет поить вас кровью сердца.
Но очень, очень аккуратно. Помните, в сянься нет и не бывает сюжетов типа «пил-бил, до смерти убил», «выйти замуж в 16», «отдала им все деньги мира, буду голодать» или «учиться не хотелось, да я и не стала, просто родила 15 детей, пока 25 их отцов сидят в тюрьме». Всё это - про шоу и сериалы на канале «Россия», а не про китайские новеллы.
Полезный совет: напоминаю про пункты 2 (не отчаивайтесь), 5 (спорт и учеба наше все) и 10 (ещё раз не отчаивайтесь!).
12. Единственная правота - доброта*
Если сущности вокруг будут считать вас добросердечной дурочкой - пусть их, вы-то о себе всё и так знаете.
Вы ведь ещё помните, да, что китайский новеллопром дает шанс на счастье даже слизи? Причем я сейчас не о себе.
И не о вас, прекратите сейчас же!
Не будьте слишком суровы - ни к далеким, ни к самым близким. Главное, не будьте суровы к себе. Налейте чайку, посидите в тенечке/завернувшись в плед, по погоде, съешьте что-нибудь вкусное, открыв очередную новеллу. Хорошо! И никогда, никогда не пишите хейт-комменты.
Полезный совет: если ваш суженый не прочел в жизни ни одной новеллы и вообще из мировой литературы знаком только с трактатом «36 стратегем», причем смутно, - простите его. Возможно, эта смертная жизнь - не ваше испытание. А его... причем вами...
13. Выход есть! Какой-нибудь. Не один, так другой. Не налево, так направо
Если по каким-то причинам ваша линия судьбы зашла в тупик - не теряйтесь! Используйте (как для себя, так и для втянутых в вашу историю окружающих) стандартные сюжетные повороты любой новеллы, а именно:
Обморок - разумеется, публичный. В крайнем случае вы можете просто рассказать, как потеряли сознание, всем заинтересованным лицам;
Долгосрочную амнезию. Забудьте всё и навсегда: куда дели пять миллионов юаней, как продали наследственную хру пагоду, когда купили двух вислоухих кошек, сколько стоит эта киноварь от Dior, почему в шкафу хлопает ресницами длинноволосый красавец в ханьфу;
Небольшое поддельное отравление. Вовсе не обязательно травиться по-настоящему;
Или внезапную болезнь - тяжесть по ситуации;
Убийство/самоубийство (фальшивые, конечно! Мы же тут про всё хорошее!).
Кроме этого, можно уволиться, уйти на войну, изменить внешность, написать книгу или просто уехать - в другое село, город, страну, вселенную.
Полезный совет: если не хватает ресурсов на изложенные выше выходы из трудных ситуаций - возвращайтесь к пунктам 4, 5 и 10.
Возможно, крутые повороты сюжета пока не для вас.
Сначала постарайтесь получить хорошо оплачиваемую работу, занимайтесь спортом и помните: сон улучшает не только цвет лица, но и нервную систему!
Список новелл сянься, которые навеяли этот пост:
Цзюлу Фейсян - все новеллы, переведенные на русский, это «Разлука Орхидеи и Повелителя демонов», «Синий шепот», «Легенда о Чжаояо», «Защити сердце» (1 том), и любительский перевод «Сы Мин»;
Мосян Тунсю - «Благословение небожителей», «Система «Спаси-Себя-Сам» для Главного Злодея» (официальные переводы) и «Магистр темного пути» (любительский перевод, далее ЛП);
Тан Ци, «Три жизни, три мира: Десять ли персиковых цветков»;
Юйи Цинсэ, «Достопочтенный Дьявол тоже хочет знать» (ЛП);
Куан Шан Цзя Куан, «Скрытое очарование» (ЛП);
Priest - некоторые новеллы, переведенный на русский язык, это «Далекие странники», «Седьмой лорд», «Топить в вине бушующее пламя печали», «Возрождение клана Фуяо», «Убить волка», «Безмолвное чтение. Жюльен», «Усмиритель душ» (все ЛП);
Бучи Жоу Жоубао, «Хаски и его учитель Белый кот» (ЛП);
Тун Хуа, «Бесконечная тоска в разлуке» (ЛП), «Поразительное на каждом шагу (Алые сердца)»;
Фу Хуа, «Тоска по рыбе» (ЛП);
Ми Кси Хе, «Заветное желание Достопочтенного Демона» (ЛП);
Пудинг Люли, «Выйти замуж за злодея» (ЛП, перевод в процессе);
Дянь Сянь, «Удушающая сладость, заиндевелый пепел».
https://dzen.ru/a/Z6Uw7lVvMkF7DHi3?from_site=mail
