Lialia
если хотите еще детей завести,лучше не делайте,проще морок навести
Порча. Утешные (мертвецкие) колыбельные.
Сообщений 21 страница 39 из 39
Поделиться212017-08-30 00:24:53
Поделиться222018-05-15 12:36:40
А я читаю на ребетенка вражины мне плевать
Поделиться232018-05-17 20:44:50
Aglaya
Здравствуйте, у меня та же ситуация, что и у Вас.
Поддерживаю. Вы писали, что на ребёнка вражины читаете
Aglaya
И я читаю
Поделиться242018-05-18 02:31:55
Главное, чтобы своих детей не было, потому как и откатить может на собственного.
Поделиться252026-08-11 22:27:31
Не только фольклористы-собиратели, но и русские композиторы XIX века обратили внимание на бытование в прошлом колыбельных песен с пожеланием ребенку смерти. И в Вологодской, и в Архангельской областях пестуньи еще помнят такие байки:
Люлю бай, люлю бай,
Хоть сейчас помирай!
Тятя гробик сделаёт
Из осиновых досок...
Понесём, повезём,
Закопаем в чёрнозём.
В чёрнозёме-то вода
Подбежит под тебя!
Например, Н. А. Римский-Корсаков использует сюжетные мотивы подобных «смертных» баек в «Сказке о царе Салтане» (I действие, партия Бабарихи в колыбельной царевичу) и в «Кащее Бессмертном» (III картина, колыбельная Царевны).
Среди фольклористов нет единого мнения о происхождении и значении этих песен. Некоторые объясняют их появление социальными причинами — тяготами дореволюционной крестьянской жизни. Другие утверждают, что эти песни основаны на шуточном попрании самого святого и дорогого для человека чувства — любви к своему ребенку, что как раз и говорит о крепости и незыблемости этого чувства. Третьи считают «смертные» мотивы баек следствием происхождения колыбельных
из заговорной поэзии. Говоря, что ребенок умирает или умер, мать тем самым как бы оберегает малыша от окружающих его злых сил (плаксивцев, болезней). Услышав о смерти ребенка, последние должны были оставить его в -покое. Колыбель сама выступает как гробик. Подвешивалась колыбель в центре избы и символически обозначала центр вселенной. Так видимо люди пытались обмануть смерть и прочих вредоносных духов, которые придя за ребенком видели, что тот уже умер и уходили.
Байкали, баюкали ребенка до того как он начинал говорить. Как только ребенок начинал говорить, байкать переставали и читались другие песни, пестушки.
Я пыталась расспрашивать деревенских женщин, как они сами относятся к таким байкам, почему поют их детям. Мое явное недоумение было для них неожиданностью.
— А что? «Хоть сейчас помирай»?
-Пели,пели.
— Но почему же?
—А так.
— И не жалко вам ребенка?
— Не-ет. Не жалко. Много их было.
Большего добиться не удалось. «Смертные» байки пелись давно, к ним привыкли, и чувствовалось, что эти объяснения складываются на ходу, что люди впервые задумываются, почему, собственно, поются такие песни.
«Народ иногда и не помнит, — писал ученый-этнограф прошлого века К. В. Кавелин,—
как он жил в отдаленной старине, и не понимает следов этой жизни в настоящем» держится дольше, чем помнится его первоначальный смысл, и народ, забывая с течением веков старое значение обряда, толкует его по своим новым соображениям», — утверждал и А. Н. Пыпин. Возможно, «смертные» мотивы северных баек и пришли из далекого прошлого, когда колыбельные имели определенный магический смысл, но с течением времени эти заговорнозаклинательные моменты баек были утрачены и превратились в чисто художественные образы. И хотя по данному поводу будут строиться
различные гипотезы, бесспорно то, что посулы смерти ребенку ни в коей мере не принимаются всерьез современными исполнителями баюкальных песен, что они сосуществуют с изъявлениями материнской заботы и любви
Пыпин А. Н. История русской этнографии, т. 2. СПб., 1891, с. 26
Народные колыбельные песни. Харьковский сборник, отд. 2. Харьков, 1888, с. 189— 190;
Капица О. И. Детский фольклор. Л., 1928, с. 41;
Крестьянская лирика. Л., 1935, с. 57 (предисловие Е. В. Гиппиуса).
Мельников М. Н. Русский детский фольклор Сибири. Новосибирск, 1970, с. 40—41.
Аникин В. П. Русские народные пословицы, поговорки, загадки и детский фольклор. М., 1957, с. 91.
Кавелин К. В. Собр. соч., т. 4. СПб., 1900, с, 50.
Поделиться262026-08-11 22:42:43
Люлю люлю люлю бай,
Поскорие засыпай,
Хоть сейчас помирай.
Никому тебя не жаль:
Ни отцю, ни матке,
Ни родной божатке.
Люлю люлю!
Люлю лю люлю!
Баю бай баю бай,
Хоть сейчас усыпай,
Неохота усыпать--
Хоть сейчас умирай!
Тебе вытешем гробок
Из осиновых досок,
На погост увезём
И земелькой затрясём.
Грядку луку насадим,
Станём перышка щипать,
Станём Ваню поминать.
Баю баю баю бай,
Поскоряе засыпай,
Да скоряе умирай!
Тятька сделаёт гробок
Из осиновых досок.
На погост увезёт
И земелькой затресёт.
Затресёт, запорошит,
Грядку луку насадит.
Будём перышка щипать,
Будём Ваню поминать.
Поделиться272026-08-11 22:51:00
Ну и более позитивная колыбельная
Спи-тко, дружок,
Не кошёной твой лужок.
Баю бай!
2. Не кошёной твой лужочек,
Не ограблён бережочек.
Баю бай!
3. Что не граблён бережочек
Да не мётаной стожочек.
Люлю люлюшки люлю!
4. Люлюшки люлю, да
Я дружочка не браню.
Баю бай!
5. Я дружочка да не браню, да
Его не за что бранить.
Люлю бай да баю бай!
6. Бранить не за что, да
Журить не по что.
Люлю люлюшки люлю!
7. Спи-тко, милоё,
Уж это дорогоё!
Баю баю бай!
8. Спи да не майсе,
В отца, мать не издавайсе!1
Баю баюшки побай!*
9. У тя матушка ленива, да
У тя батюшка сонливой.
Баю баю бай!
10. Мать не ткёт, не прядёт,
Отец не пашет, не орёт.
Баю бай!
11. Он не пашет, не орёт,
Только водочку пьёт.
Баю бай!
12. Только водочку пьёт
Да и песенки поёт.
Люлю люлюшки люлю!
13. Спи-тко, милой,
Ты хороший, дорогой.
Баю бай!
14. Баю баю бай!
Сёдня, Стёпа, да умирай!
Баю бай!
15. Сёдня, Стёпа, да умирай, да
Отдохнуть немного дай!
Баю бай!
16.Мои рученьки устали,
Щёчки байкати пристали.
Баюшки баю!
17. Уж как баюшки баю
Ягодиночку мою.
Баю баю бай!
18. Спи, успокойсе,
Глазки ангельски закройсе!
Баю баю бай!
19. Ой, ангельски глазка
Целовала два разка.
Баю бай!
20. Спи-тко, Стёпонька мой,
Ты хорошой, дорогой.
Люлю лю!
21. Уж я Стёпоньку люблю,
На тулуп сукна куплю.
Баю баю бай!
22. На головушку фуражку.
Кашемиру на рубашку.
Баю баю баю бай!
23. Спи-тко, Стёпушка драчёный,
Сапожки куплю строчёны.
Баю баю бай!
24. Сапожки сошьём строчёны,
Купим Стёпоньке тулуп —
Девяносто один рубль!
Баю баю бай!
25. Уж мы Стёпоньку наредим
Да к обедне отошлём.
Баю бай бай!
26. Что у церкви да у ворот
Позавидуёт народ.
Баюшки баю!
27. Позавидуёт народ:
«Чей такой-от сын идёт?
Баю баю бай!
28. Чьёго роду, чьей природы,
Чьёго матери, отца?
Баю баю баю бай!
29. Чьёго матери, отца,
Како хорошее дитя!»
Баю баю бай!
30. Уж как Сон идёт по очепу,
Дрёма да по лучкам.
Баю баю баю бай!
31. Уж как Сон да Дрёма
Приспорывали.
Люлю люлю лю!
32. Уж как Сон говорит:
«Я скорее да усыплю!
Баю баю да люлю лю!»
33. А Дрёма-то говорит:
«Я скорее да удремлю!
Люлю люлю лю!»
34. Спи, Стёпонька, усни, да
Во сне выроста!
Баю баю бай!
35. Во снах выростёшь большой, да
Пойдёшь свататьсе пешой.
Баю баю бай!
36. Не в чужу губеренку, да
Во свою деревеньку.
Баю баю баю бай!
37. Уж я с Стёпонькой вожусь,
Может, заменушки дождусь.
Баю баю баю бай!
38. Уж как лёгонька заменушка,
По скорости посол.
Баю баю баю бай!
39. Что по скорости посол,
Куды пошлёшь, туды пошёл.
Баю бай!
40. Куды пошлешьсе,
Часоком не дождешьсе.
Баю баю баю бай!
41. А как дождешьсе, да
Не допросишьсе.
Баюшки баю!
42. Не допросишьсе,
Не допытаешьсе.
Баю баю бай!
43. Не допытаешьсе,
Потом догадаешьсе.
Баю бай!
44. Люлю люлю люлюшки, да
Побежишь по улошке.
Баю бай!
45. Стёпа бегает, играет,
Камешки в воду кидает.
Баю баю бай!
46. Камешки в воду кидает
Да ребяток не примает.
Люлю лю!
47. Лю да люлю
Ягодиночку мою.
Баю баю бай!
48. Спи, моё хорошеё.
До утряной зари.
Баю бай!
49. Когда утряна заря,
Та поставольна1 пора.
Баю баю бай!
50. Когды ставольна пора,
Разбудим, Стёпонька, тебя.
Баю баю бай!
51. Уж Стёпоньку разбудим,
На работку поведём.
Баюшки баю!
52. На работку поведём,
Косу в рученьки даём.
Баю бай!
53. H a-ко, Стёпонька, коси, хоть
Вдоль по пожинке ходи!
Баюшки баю!
54. Вдоль по пожинке ходи, да
Отца, мати весели!
Баю баю бай!
55. Уж как баю да побаю, да
Ни за что не поругаю.
Баю баю бай!
56. Бай да побай,
Спи-ко, Стёпонька, давай!
Баю бай!
57. Спи-ко, Стёпонька, давай, да
Со крестом и усыпай!
Баю бай!
58. Уж ты, Стёпонька, дружок.
Не ходи-ко на лужок!
Баю бай!
59. Не ходи-ко на лужок.
Потеряешь сапожок!
Баю бай!
60. Потеряешь сапожок,
Красны девушки пойдут.
Баю бай!
61. Красны девушки пойдут,
Сапожочек твой найдут.
Баю баю бай!
62. Сапожочек твой найдут
Да тебе не отдают.
Баю бай!
63. Мы тебе не отдаём,
Папе, маме понесём.
Баюшки баю!
64. Уж байки да побайки,
Вы ведь сапожок-то мне отдайте!
Баю бай!
65. Баюшки баю,
Баю деточку мою.
Баю бай!
66. Деточку мою, да
Укачаю да укладу.
Баю бай!
67. Укачаю да укладу,
На словах уговорю.
Баю баю бай!
Поделиться282026-08-11 23:10:49
Очень интересно. Спвсибо
Я пыталась расспрашивать деревенских женщин, как они сами относятся к таким байкам, почему поют их детям. Мое явное недоумение было для них неожиданностью.
— А что? «Хоть сейчас помирай»?
-Пели,пели.
— Но почему же?
—А так.
— И не жалко вам ребенка?
— Не-ет. Не жалко. Много их было.
Они считали, что дети должны от этих песен помереть? Или не считали?
Поделиться292026-08-12 01:01:15
Они считали, что дети должны от этих песен помереть? Или не считали?
Дыа, в этом конкретном диалоге информантка говорит, мол, а чего тут такого, много детей было, а кормить нечем, жизнь тяжелая. Детей и так много, их не жалко если один уснет навечно.
Другое распространеное заключение фольклористов, что так пытались обмануть смерть. Она увидит, что прихворавший младенчик уже приставился и уйдет от этого дома, пройдет мимо, мол здесь брать нечего
Поделиться302026-08-12 14:56:13
вот кто мешает спать ребенку
заговор
Денная неспяха, ночная вопяха, не тешся, не смейся над рабой Божией или над рабом Божиим (имя сказать надо), а тешся и смейся над горячим помялом, и все.
Поделиться312026-08-13 00:34:22
Дыа, в этом конкретном диалоге информантка говорит, мол, а чего тут такого, много детей было, а кормить нечем, жизнь тяжелая. Детей и так много, их не жалко если один уснет навечно.
Другое распространеное заключение фольклористов, что так пытались обмануть смерть. Она увидит, что прихворавший младенчик уже приставился и уйдет от этого дома, пройдет мимо, мол здесь брать нечего
Как узнать где правда? Есть ли данные что если такое петь ребенку, он откинет копыта?
Поделиться322026-08-13 13:09:06
Как узнать где правда? Есть ли данные что если такое петь ребенку, он откинет копыта?
я еще поспрашиваю, есть уменя тут одня 1937 года бабушка, может она что скажет
Поделиться332026-08-19 14:19:19
вот что мне ответили:
Мне кажется вероятным, что символика таких песен скорее использует смерть в качестве сравнительной метафоры глубокого спокойного сна (во многих языках есть даже прямое выражение: «спал как мертвый, спал как убитый», то есть так глубоко, что ничто из окружающего не беспокоило и не будило). Метафора смерти может также означать избавление от неприятных вещей: чтобы, так сказать, «умерли», то есть исчезли, например, беспокойство ребёнка, боли, голод, которые не дают спать спокойно. Я совершенно не верю, что о ребёнке не заботились и думали, что было бы неплохо от него избавиться.
Поделиться342026-08-19 14:55:57
Да, это переход из одно состояния в другое. Это делалось для облегчения перехода. Для избавления от плохого, от сглаза и тп. (Когда чистим людей тоже переходим). Еще, что мы так обманываем негатив, чтобы ночью, когда особенно активны нечистые, ничего не навредило, что мол, некому тут уж вредить. Смысл тот же примерно. Вполне, как чистка, так и оберег.
Поделиться352026-08-19 18:06:16
Нескольким людям (практикам) советовала читать на умирающих родственников. Которые почти без сознания, мучаются, кричат, стонут. Это помогало их успокоить, им становилось легче.
Поделиться362026-08-20 00:14:15
Почему не следует бояться «волчка» из известной песни на ночь, зачем матери провожали капризных детей на погост и о чем еще были смертные колыбельные.
Русская народная культура оставила нам много прекрасного и загадочного, что столетия спустя нельзя осудить, а остается только принять. Среди такого культурного наследства плачи, заговоры и… колыбельные с пожеланием смерти. «Бай-бай да люли! Хоть сегодня умри», — начало колыбельной, которую еще полвека назад можно было услышать в русской деревне. Однако фольклористы предупреждают: как во всем известном «Волчке» нет ничего страшного, так и этих песен современному человеку бояться не стоит. Но и петь тоже не получится: смертные колыбельные — это своего рода заговор, корнями уходящий в язычество.
***
Бай-бай да люли!
Хоть сегодня умри.
Завтра мороз, снесут на погост.
Мы поплачем-повоем, в могилу зароем.
****
Баюшки-баю,
Не ложися на краю.
Заутро мороз,
А тебя на погост.
***
Спи, дитя моё мило,
Будет к осени друго,
К именинам третьё,
Седни Ванюшка помрет,
Завтра похороны,
Будем Ваню хоронить,
В большой колокол звонить.
Есть версия, что в ребенке жил «чужой»
Колыбельные с пожеланием смерти ребенку или описанием его похорон пели в русских деревнях вплоть до конца ХХ века. Фольклористы называют их «смертными». Исполняли песни повсеместно: центральная Россия, Урал, Сибирь, Русский Север. Разве что на юге страны таких текстов зафиксировано не было.
Большая часть записей сделана исследователями в 1920-1950-е годы, немного ранее 1900-х и чуть позже 1970-х годов. По мнению кандидата филологических наук, преподавателя кафедры русского народного устного творчества филфака МГУ Сергея Алпатова, это говорит о традиционности материала и в то же время о более активном бытовании жанра во времена войн, голода, социальных катастроф.
Смертные колыбельные в деревнях можно было услышать и в 90-е. Так, одни из последних текстов, известных исследователям, записаны в 1997 году в селе Никола и селе Лядины Архангельской области (записи хранятся в Лаборатории фольклористики РГГУ):
Мать-царевна сына родила,
Под колокол схоронила,
просвиркой накадила…
***
Ты обманешь-проведешь –
В сыру землю спать уйдешь,
Баю-баюшки-баю.
Ты во желтые пески
Да под сини камешки,
Баю-баюшки-баю.
Во сыру земелюшку
Тебя схороним, девушку…
А я байкаю, качею,
Петру Павлу завечаю,
Петру да Павлу, преподобному Макарию.
В науке нет единого мнения о природе и назначении смертных колыбельных. Существует несколько версий, и для каждой можно найти аргументы как за, так и против. Безнравственность русского крестьянства? Отличное от нашего отношение к смерти? Такие колыбельные как пожелания избавиться от мук пели только больным младенцам? Что, кстати, совсем не выходит по тексту.
Есть версия, что в ребенке жил «чужой». Это он, чужой, плакал, капризничал, не хотел спать, и мать убаюкивала на смерть не малыша, а злого духа в нем. Самой правдоподобной и гуманной кажется версия о том, что колыбельные – это обманки.
Мать или няня заговаривали несчастью зубы, чтобы оно шло мимо, а ребенок жил счастлив и здоров.
Проблемы с интерпретацией таких колыбельных, особенно записанных в XIX веке, связаны с тем, что зачастую собиратели фиксировали только тексты без комментариев информантов. Если мы посмотрим на записи, опубликованные в 1898 году этнографом и фольклористом Павлом Васильевичем Шейном, то увидим, что многие тексты были присланы корреспондентами с мест, а не записаны собирателями-профессионалами. Следовательно, не описана ситуация исполнения колыбельных, — объясняет научный сотрудник лаборатории теоретической фольклористики ШАГИ ИОН РАНХиГС Надежда Рычкова.
По мнению Надежды, такие колыбельные нельзя рассматривать отдельно от большого убаюкивающего текста. Скорее всего, это некоторые элементы-формулы, которые по-разному соединяются в процессе пения, поэтому рядом с мотивом пожелания смерти могут соседствовать мотивы пожелания здоровья, богатства, призывания Буки, кота. Об этом говорит и Сергей Алпатов:
— Смертные колыбельные, довольно короткие сами по себе, по определению не могут выполнить функцию «бесконечного» убаюкивающего пения и с необходимостью объединяются с текстами, магически программирующими счастливое и успешное будущее «проснувшегося» и выросшего за время сна ребенка.
Сон, равноценный смерти
Ситуация, в которой младенцу могли бы петь смертную колыбельную, описана в рассказе Чехова «Спать хочется». Нянька Варька, девочка лет тринадцати, загружена работой по дому днем, а ночи напролет качает беспокойного хозяйского ребенка. Если Варька, чего доброго, уснет сама, хозяева прибьют ее. А спать хочется. Вполне можно представить, что замученная работой и озлобленная нянька, сама еще ребенок, пела младенцу: «Бай да люли, / Хошь сегодня помри… / Матери опроска / И тебе упокой».
Быт русских крестьян был настолько тяжел, а человеческая жизнь ценилась так мало, что, наверное, смертные колыбельные – явление закономерное.
В них и прямое отражение непростых бытовых и социально-экономических условий жизни традиционной семьи, для которой каждый родившийся ребенок — лишний рот, и эмоциональный выплеск материнского стресса, вызванного беспокойным поведением младенца и усиленного усталостью, недосыпом, как в случае с героиней Чехова.
— Непосредственно связанные с областью заговоров, колыбельные решают прикладную задачу: угомонить неспящего ребенка сильнодействующими средствами народной магии, — обобщает выводы исследователей Сергей Алпатов.
Всем известный «Волчок», к слову, тоже об отношениях человека с потусторонним миром. Только если в случае со смертными колыбельными поющий выступает за контакт с ним, то в песнях с упоминаниями волчка, кота, Буки он предупреждает об опасности такого взаимодействия.
Сон в народной культуре равноценен смерти. Это переходное состояние, в которое и желает баюкающий погрузить младенца, — продолжает Надежа Рычкова. — У славян существовало представление, что младенец до определенного времени — в разных традициях по-разному, чаще всего до крещения — связан с иным миром и уязвим для потусторонних сил. Поэтому тексты смертных колыбельных не являлись «жуткими» для людей, имеющих подобные представления. Смысл их был в том, чтобы ребенок преодолел переходный статус и проснулся настоящим членом общества. Чередование смерти-сна и пробуждения постепенно приведет к преодолению переходного статуса, то есть к взрослению. Эта одна из функций таких текстов. Надо заметить, что колыбельные полифункциональны, и еще одна наиболее вероятная функция, которую реализовали смертные колыбельные, — это функция охранительная. То есть пожелание смерти — это обман смерти.
Эта функция кажется наиболее правдоподобной, потому что в традиционной культуре существуют и другие случаи обмана смерти и болезни. Например, охранительные имена. На Руси называли Злобой, Кручиной, Некрасой, чтобы ребенок вырос добрым, веселым или красивым, а у осетин, народа, проживающего на Северном Кавказе, до сих пор встречается имя Саукудз (в переводе с осетинского «черная собака»). Так называли мальчика, если он родился после того, как в семье умерли несколько детей.
Присутствие смерти в жизни — не пессимизм
В наше время смертные колыбельные, конечно, не поют. Они утратили свои главные функции: охранительную и функцию вочеловечивания, а современному человеку кажутся совсем дикими. Актриса, исполнитель колыбельных песен Валентина Георгиевская также отказалась от «смертных» текстов, хотя рекомендует относиться к ним с пониманием, как к заслуживающей внимания части народной культуры.
— В моем сборнике колыбельных я записала несколько смертных, полагая, что это необходимо и нормально. Сейчас я уже не так в этом уверена. Начать с того, что изначально в смертных колыбельных нет обращения к ребенку по имени, то есть эти колыбельные не адресованы ребенку. Во-вторых, все колыбельные пелись лет до двух, пока ребенок чувствует себя частью матери. То есть даже если смертные колыбельные пелись с именем ребенка, он еще не мог воспринимать это как обращение лично к нему.
Но при этом я не могу себе представить, что какая-то современная мать по доброй воле будет петь своему ребенку такую колыбельную. Да, я считаю, что это симптом болезни «Не грузите меня негативом». Смерть, покойник, гроб — тема смерти давно стала «неприличной» в западной культуре. А так как мы с небольшим опозданием «Запад», теперь и у нас тоже.
Я не говорю, что мне нравятся эти тексты, но время назад не поворотишь. Такая реальность.
Присутствие смерти в жизни — не пессимизм, не равнодушие, не бахвальство. Это часть любой, не обязательно русской, традиционной культуры, из которой мы, увы, «выросли».
И это тоже нельзя вернуть, восстановить, не надо обольщаться.
Русских нельзя назвать равнодушными, в том числе к жизни и смерти. Унылыми — да, можно. Если сравнивать русские и, скажем, сербские народные духовные стихи, это бросается в глаза. Но равнодушие к смерти ведет к равнодушию к жизни. К обесцениванию, к сведению жизни и вообще человека к персонажу компьютерной игры.
Взято с правмира
Читайте на Правмире: https://www.pravmir.ru/smertnyie-kolyibelnyie-zagadka-russkoy-dushi/
Поделиться372026-08-24 18:02:10
Колыбельные песни — один из самых богатых жанров русского фольклора. В каждом регионе расселения русских записано свыше тысячи вариантов колыбельных, отличающихся друг от друга напевами, сюжетами и мотивами. В прошлом колыбельные песни исполняли практически все: матери, няньки, бабушки и дедушки, старшие братья и сестры новорожденного, реже всего — отцы. В русской традиции считалось, что младенец еще не перешел полностью из иного мира в мир живых и колыбельные могут помочь в этом переходе. Кроме того, колыбельные защищали младенца, моделировали его благополучное будущее и описывали основные правила жизни крестьянской общины.
Фольклорист и этномузыколог Наталья Прохорова отмечает, что колыбельные — практически единственный жанр, который до сих пор живет в русской традиционной культуре: «Современные женщины исполняют колыбельные, не задумываясь о том, что это какая-то старина или фольклор. Для них эти песни современные, они участвуют в их жизни сейчас».
Колыбельные не только успокаивали и убаюкивали ребенка, но и рассказывали малышу о мироустройстве. Например, в одной из песен описывается, чем заняты члены семьи младенца:
Баю-баю, зыбаю,
Дед пошел за рыбою.
Матушка коров доить,
А бабушка уху варить.
Бабушка уху варить,
Малых деточёк кормить.
В русских колыбельных фигурирует множество героев. Как языческие — Угомон, Сон, Дрема, — так и христианские — Богородица, ангелы, Христос. Главным героем многих колыбельных из разных уголков России оказывается кот. Вот как об этом рассказывает Наталья Прохорова:
«Например, если ребенку требуется рассказать, как нужно себя вести и как нельзя себя вести, поются истории про кота, который пошел в погребок есть сметану или творог, его две старушки увидали из окна и наказали. И в конце припевается: вот, коток, вот тебе и сметана, и творог, будешь знать, как лазить в погребок. Есть другие сюжеты, связанные с котом, — например, про кота-помощника. Кот приходит домой к хозяйке, и хозяйка его просит помочь покачать, усыпить малыша, и за это кот получит вознаграждение — пирог, молоко».
В колыбельных встречается целая группа героев, которые призваны напугать малыша, убедить младенца побыстрее заснуть. Самыми распространенными из них являются бабайка и волк. Однако следует отметить, что чаще всего пугающий герой не овладевает малышом — семья защищает ребенка, спасает его от бабайки или волка.
Особое внимание фольклористов привлекают «смертные» колыбельные песни, которые отражают отношение крестьянина к смерти:
Ох, бай, да люли,
Хоть сегодня умри.
Хоть сегодня умри,
Завтра похороны.
В фольклористике существует несколько гипотез насчет предназначения таких колыбельных. За ними может стоять желание ускорить смерть ребенка в связи с голодом или болезнью или же продемонстрировать бесстрашие по отношению к смерти, тем самым отвадив ее от младенца, который пока что находится между мирами и потому очень уязвим.
В русской фольклорной традиции колыбельные песни часто смешивались с другими песенными жанрами. До наших дней дошли уникальные записи колыбельных, содержащих историческое повествование о татарском полоне. Например, песня, в которой разворачивается история попавшей в плен женщины. В плену она узнает в сыне своего нового хозяина собственного внука:
Татары шли, ковылю жгли,
Кашу варили,
Поевши кашу,
Людей делили.
А баю-бай, а баю-бай-бай.
Досталася сестра брату,
А теща зятю,
А баю-бай, бай-баи, бай-бай.
Вот брат сестру на Русь пустил,
А зять тещу в служанки взял.
А баю-бай, бай-баи, бай-бай.
И дал он ей три дела делать:
Вот глазками гусей стеречь,
А ручками ковыль-травку прясть,
А ножками дитя качать.
А баю-бай, бай-баи, бай-бай.
<…>
Ты по батюшке татарин сын,
А по матушке ты внучек мой.
Колыбельные русской фольклорной традиции, как и традиций многих других народов, можно разделить на два вида: песни, фокусирующиеся на переживаниях и чувствах матери, и песни, обращенные именно к ребенку и рассказывающие о ребенке. Вот пример «материнской» колыбельной, в которой мать сетует младенцу на свою тяжелую жизнь:
Баю, баю да побаю, да
Васе песню я напеваю.
Баю, баю Васю, бай.
Васе песенку пою
Про участь горькую свою.
Баю, баю, баю, бай.
Учесть горькая моя, да
Нет заступы-то у меня.
Ни заступы-то, ни замены, да
Старо горе бедно я.
Баю, баю, баю, бай.
Старо горё бедно я, да
Всё ругают-то зятья.
Напевы колыбельных песен очень разнообразны и варьируются от простого интонирования до сложных музыкальных построений. Традиционно они исполнялись полным, но негромким голосом, а темп и ритм песни повторяли движения колыбели. Мелодии колыбельных состоят из нескольких коротких попевок. В рамках этих попевок более талантливые певцы могли значительно изменять мелодию, наделять новыми интонациями и музыкальными украшениями — мелизмами. Сочетание мелодии и ритмов колыбельной песни с качанием и постукиванием с раннего возраста воспитывало в ребенке музыкальный слух и погружало в культурную традицию русского народа.
О песне
Колыбельная записана на фонограф — первое звукозаписывающее устройство, изобретенное человеком. Собиратели фольклора активно использовали фонограф начиная с конца 1890-х годов.
«Бай, бай, бай, да мое дитятко» (1949)
Исполняет Анастасия Григорьевна Буланова.
© «Фолкпросвет»
Характерный треск на записи напоминает о хрупкости и ненадежности используемого аудионосителя — воскового валика.
Сюжет песни можно поделить на несколько частей, но, как и в жизни младенца, в большинстве из них важнейшую роль играет колыбелька — зыбка. В начале колыбельной выражается нежность исполнительницы к ребенку:
Бай, бай, бай, да моё дитетко.
Уж я дитетка люблю да
Нову зыбочку куплю
Уж я робетка потешу,
Нову зыбочку повешу.
Нову зыбочку повешу,
Дитё спать повалю.
Спать повалю да
Тебя в зыбочку.
В зыбочку да
В колыбелюшку.
В колыбелюшку да
На постелюшку.
На взголовьицо да
На здоровьицо.
А после описывается зыбка, в которой качается малыш. В русских колыбельных особое значение уделялось образу колыбельки как защитного пространства младенца, зоны его благополучия и безопасности. Тут зыбка описывается как новый, богато украшенный предмет с красивыми деталями:
Тиша зыбочка качка да
Золоты были лучка.
Очеп под качкой да
По середке золотой.
Наконец, исполнительница убеждает младенца не слишком ее утруждать и поскорее сладко уснуть, а в самом конце следует пожелание благоприятного, радостного будущего:
Уж и спи ты, мое дитетко,
Без байканья.
Ты без байканья да
Без люльканья.
Уж ты спи, детя, здорово,
Вставай весело.
В этой колыбельной сохранились уникальные особенности архангельского диалекта (окающий, цокающий говор и характерные для этого региона слова «зыбочка», «робетко» и другие) и широкораспевная мелодия, отсылающая слушателя к севернорусским былинным напевам.
https://arzamas.academy/special/lullabies/10/about
Поделиться382026-08-24 18:28:42
Я сама придерживаюсь взгляда, что их срециально читали на лишнии рты, в том числе на больных и слабых детей. Тем более практика форумчан показывает что они влияют порчей на чужих детей. Раз на чужих порчей, какого лешего на своих благом?
Этого же взгляда придерживались сторонники социологическрй школы средт россйских ученых
Сторонники этой версии (среди них крупные советские ученые: Э. В. Померанцева, Е. В. Гиппиус, Г. Г. Шаповалова, Э. С. Литвин, а также исследовательница А. Н. Мартынова) утверждали, что в этих песнях звучит буквальное, а не метафорическое пожелание смерти.Отражение социально-экономического ада: В дореволюционной крестьянской общине каждый новый ребенок, особенно в голодные годы, воспринимался как тяжелейшая обуза («лишний рот»). Лошадь или корова объективно ценились выше младенца, так как от их выживания зависела жизнь всей семьи.Голос скрытого инфантицида: А. Н. Мартынова прямо указывала, что накликание смерти могло быть отголоском древнего обычая избавляться от нежизнеспособных, увечных или незаконнорожденных детей. Женщина не могла убить ребенка физически (это каралось и законом, и церковью), но могла использовать вербальную магию.Функция программирования реальности: Поскольку в традиционной культуре колыбельная обладала статусом заклинания-пророчества (программировала будущее: «будешь в золоте ходить», «станешь в поле пахать»), то и логика смертной байки в рамках этой школы трактуется буквально: мать совершает вербальный заговор на упокой, уповая на то, что младенец превратится в «божьего ангела» и перестанет мучить и себя, и семью.
Тем более все слова песни идут в повелительном наклонении. Прямой приказ ребенку- сдохни!
В полевых материалах и трудах ученых (в частности, у той же А. Н. Мартыновой) четко прослеживаются ситуации, когда смертные байки пелись целенаправленно над больными, ослабленными и «нежильцами».Давайте разберем эти этнографические свидетельства, которые станут железными аргументами в вашем споре:1. Прямые свидетельства исполнительниц (Полевые записи)Когда фольклористы XIX–XX веков (П. В. Шейн, О. И. Капица и др.) напрямую спрашивали крестьянок: «Зачем вы поете ребенку "умри"?», ответы часто фиксировали именно ситуацию болезни и избавления от мук:Избавление от страданий: Женщины открыто говорили, что если ребенок «захирел», беспрерывно кричит неделями и явно не выживет, смертная колыбельная пелась как «отходная». Измученная мать желала ему скорейшей смерти, чтобы он «не мучился сам и не мучил других».Психологическое признание неизбежного: Для крестьянки смерть больного младенца была делом времени. Смертная колыбельная помогала матери заранее «отплакать» ребенка, смириться с утратой, пока он еще жив, чтобы не сойти с ума от горя позже, когда начнется страда (полевые работы) и плакать будет некогда.
Запись профессора В. В. Головина (Экстремальное убаюкивание)Крупнейший современный исследователь колыбельного текста, профессор Валентин Головин, зафиксировал в своих экспедиционных материалах уникальный случай поведения информантки (Клавдии Петровой).Когда младенец заходился в надрывном, болезненном, синеющем крике (что указывает на судороги или сильную боль), нянька или мать сначала резко и настойчиво говорили ему прямо в лицо: «Умри!», а затем начинали тихо и монотонно петь смертную байку.Антропологический контекст: В ситуации, когда больной ребенок кричит до изнеможения, приказ «Умри!» действовал как радикальный суггестивный шок, заставляя замолчать, впасть в транс и уснуть.
Экономика «Лишнего рта» при болезниВ традиционной общине отношение к больным и здоровым детям было жестко дифференцировано. Здоровый ребенок — это будущий работник (особенно мальчик). Больной, увечный или хронически слабый ребенок — это «непроизводительная обуза», которая забирает ресурсы (молоко, хлеб, время матери), но никогда их не вернет.В неурожайные годы («голодные зимы») слабый ребенок фактически приговаривался общиной. Пропевание «Сегодня помри, а завтра похоронят... Нам свобода» над больным младенцем было вербальным актом селективного инфантицида. Мать буквально просила высшие силы забрать нежизнеспособный элемент, чтобы спасти остальных детей.
Функция «Проводника» (Танатотерапия)Существует и христианско-языческий синкретизм: если ребенок очевидно умирал от болезни, славянская мать не имела права на пассивное созерцание. Она должна была «помочь» душе уйти. Смертная колыбельная в этом случае — это ритуальное облегчение агонии. Колыбельная убаюкивала и уводила в смерть без страха, описывая, как на «том свете» ребеночку будет хорошо, сытно («будут ангелы кормить»), в отличие от голодной и холодной избы.
Полевые исследования последних десятилетий фиксируют угасание живого исполнения смертных баек младенцам.Конец живой традиции: Последние массовые записи живого, естественного исполнения смертных колыбельных матерями над люлькой фиксировались на Русском Севере (Архангельская и Вологодская области) в конце 1990-х годов (в частности, экспедициями РГГУ и Пушкинского Дома в 1997 году в селах Никола и Лядины).Редкие находки XXI века: В 2010–2020-х годах фольклористы (например, экспедиции Санкт-Петербургской консерватории) еще записывали эти тексты, но уже исключительно как пассивную память. Бабушки 1930–1940-х годов рождения напевают их исследователям по памяти, вспоминая, как пели их собственные матери, но современным внукам и правнукам они их уже не поют.Причина исчезновения: Исчезли маргинальные условия быта: снизилась детская смертность, ушла в прошлое тотальная нищета, а сон ребенка перестал восприниматься как сакральное «путешествие на тот свет». Современная медицина и контрацепция сняли проблему «лишнего рта» и вывели женщин из состояния того экстремального психоза, который рождал эти песни.
Тем не менее, антропологи фиксируют три современные формы бытования этого феномена.А. Танатологическая практика: «Хосписные колыбельные»Это самое поразительное открытие современной антропологии и медицины (в частности, исследования западных и российских специалистов по паллиативной помощи). Феномен колыбельной вернулся к своей изначальной функции — проводника в иной мир, но сменил адресата.Кому: Умирающим людям (в хосписах, на пороге смерти, пожилым людям с деменцией).Как: Волонтеры движения Threshold Choir (Пороговые хоры) и музыкальные терапевты поют тихие, монотонные, убаюкивающие песни у постели терминальных больных. Цель — снизить тревожность уходящего человека, помочь ему «уснуть» без страха. Тексты уже не содержат грубого крестьянского «подохни», но сохраняют семантику покоя, перехода и объятий земли/ангелов.Б. Терапевтическое пение (Для проживания травмы)Современные перинатальные психологи и этно-терапевты используют этот материал в работе с женщинами.Кому: Женщинам, переживающим послеродовую депрессию, страх потери ребенка или травму потери младенца.Как: Пропевание архаичных смертных баек в терапевтических группах позволяет экологично выпустить подавленную агрессию, скрытый ужас и экзистенциальный страх смерти, не перенося их на реального ребенка.
Жанр полностью перешел в сферу неофолк-культуры и перформанса.Кому: Слушателям дарк-фолка, готик-рока и любителям хтонической славянской эстетики.Как: Такие исполнители, как Наадя, * Theodor Bastard*, Shortparis или Яна Вева, включают аутентичные смертные байки в свои альбомы и концерты. Здесь они функционируют как художественный хоррор-элемент, щекочущий нервы городскому жителю.
Основные полевые данные, на которые ссылаются исследователи школы А. Н. Мартыновой и В. П. Аникина, собирались в Архангельской и Вологодской областях.Географические точки: Каргопольский и Пинежский районы Архангельской области (традиционные очаги консервации архаичного фольклора).Имена информанток и их свидетельства:Е. А. Пономарева (1924 г. р., запись конца XX века, Каргополье): Напевая текст «Бай да люли, сегодня помри...», информантка при расспросах этнографов дала классический комментарий: «Так пели, когда дитятко испортится, кричит не своим голосом денно и нощно. Матери-то избыток греха на душу брать нельзя, а спеть — не убить. Иной раз поешь и думаешь: прибери Господь, избавь от маеты». Это прямое доказательство вашей гипотезы о функции избавления при болезни.М. Д. Смольникова (Вологодская область, бассейн реки Сухона): Из её воспоминаний зафиксировано, что смертные колыбельные пожилые женщины пели не своим детям, а няньки-подростки (девочки 10–12 лет, которых нанимали следить за младенцами). Для няньки чужой ребенок был каторгой, отнимавшей детство. И в её устах повелительное «умри» имело абсолютно бытовую, прагматичную цель — освободиться от изнурительного труда.
Поделиться392026-08-26 18:19:54
текст смертной колыбельной настолько жуткий, пронизывающий, что у меня никак не складывается гипотеза о пожелании ребенку чего то хорошего. От песни муражки по спине и рукам, а это у меня верный признак чего то плохого и опасного. Я разделяю мнение, что такая песнь для облегчения страданий больного ребенка или действительно, для облегчения страданий матери или няни, для кого этот ребенок был обузой. Тяжелые времена были
Похожие темы
| Разные вопросы от новичков 8 | Вопросы новичков | 2023-05-10 |