Норфет написал(а):Кому как легче было бы читать обучающее пособие?
Можно я со своими 5ю копейками, так как технику люблю и уважаю, и технические книги читаю с большим удовольствием. Я могу судить по тем книгам, которые написаны, по интересующей меня тематике, американскими авторами и авторами из СНГ.
Так вот американские, даже в переводе, намного легче воспринимаются именно из за их способа написания. Они описывают сложные вещи таким вежливым способом, вот простите как для дебилов(а человек взявший книгу про анализу алгоритмов наверняка не дебил), но при этом, я даже не знаю как это описать, можно только почувствовать сравнив, они пишут так, чтобы вы ни в коем случае не смутились при прочтении, что вот чего-то можете не знать. По принципу -- не Боги горшки лепят. Вот это и есть высокая педагогика, как по мне.
Последняя книга которую я сейчас пытаюсь освоить написана преподавателями массачусетского технологического, а это все же один и ведущих мировых тех.ВУЗов.
Я думаю это самое важное, в сложной литературе, дать человеку уверенность, что он прочитав эту книгу таки поймет ее. И не важно для какого возраста эта литература, любой человек может чего-то не знать, но взяв книгу в руки он ставит для себя цель в этом разобраться, выучить. И обязанность авторов, сделать обучение по их книге максимально комфортным. При этом я с ужасом вспоминаю те сухари науки, которые нам давались в школе\институте. Боже какой же это был кошмар. И тот же сухарь остался и в тех книгах, которые я читаю, у авторов из СНГ, вот это настоящая проблема.
И количество примеров тут особо роли не играет, насколько я заметила. Важен сам способ подачи, язык которым пишет автор. Но у тех же американцев politeness в самой сути их ментальности, не удивительно, что они так пишут обучающие сложные книги. У нас чего-то не знать -- стыдно (да кааак *пафосно вздымая руки и поднимая брови*, ты не знаешь какая масса у бозона Хиггса??!! О чем с таким человеком говорить, фи, уйди неуч!), и таким вот образом большинство книг авторов СНГ и написаны, увы.
Правда я не могу ничего посоветовать, это скорее пожелание. Мне бы очень хотелось, чтобы у нас тоже педагогика была на таком же уровне, но я многовато хочу, знаю.