У казахов есть выражение – «пусть у тебя будет такое счастье». С этим выражением у казахов связана традиция раздачи отреза ткани – жыртыс. Через кусок материала люди делятся своей радостью, а также желают долгих лет жизни.
Жыртыс раздается в двух случаях. В первом, когда сын приводит в дом невесту, хозяйка достает из сундука длинный кусок материала и делит его между присутствующими женщинами с пожеланиями – достичь такого же счастья. На свадьбе преподносят по два отреза в знак того, чтобы молодые всегда были вместе. Полученный отрез считался ценным подарком.
Жыртыс раздается в двух случаях. В первом…
Во втором случае материал раздают, когда в семье умирает долгожитель. Жыртыс в этот раз раздается с пожеланиями – дожить до его возраста. Отрез также дают мужчинам, участвующим в траурной церемонии. Они вытирают материалом свои лица и руки. Раздача тканей во время похорон означает, что умерший таким способом расплачивается со всеми, кому был должен. Стоит отметить, что жыртыс раздается только тогда, когда покойному больше 60 лет. На похоронах дают один кусок ткани, с пожеланием, чтобы таких печальных поводов было меньше.
В обоих случаях жыртыс раздается с благими намерениями, поэтому подаренную ткань никогда не выбрасывали, принимая ее как знак чего-то хорошего. Обычно из отрезов шили одежду детям, веря, что дух умершего будет оберегать ребенка. Из кусков ткани также делали курак корпе – небольшие подстилки, которые расстилали на полу. Курак корпе из разных лоскутков до сих пор встречаются в домах казахов.
Эта древняя традиция несет в себе пожелание добра, хотя слово жыртыс на казахском языке означает ссору родственников, разрыв.
Средневековый ученый Махмуд Кашкари в одном из своих трудов писал: «Древние тюрки делили на небольшие куски ценную ткань, веруя, что именно этот обряд считался символом благодеяния и связью с потусторонним миром». В те времена такой подарок назывался «бышыш».
Несмотря на то что прошло уже много веков, казахи до сих пор соблюдают эту традицию.