Этой народной китайской песне - больше четырех тысяч лет. Почти как библии. Ее очень часто цититуют, в основном, последний абзац. Именно на эти строчки сделан упор в последнем южнокорейском хите - фильме" раскопанная могила", когда они все пришли в ужас от неблагоприятного захоронения. Теперь вы знаете, по каким приметам они поняли, что оно опасное.
Я решила, что вам будет познавательно ознакомится с ним полностью. Ну и просто оно красивое.
Северный ветер дыханьем пахнул ледяным,
Снежные хлопья упали покровом густым...
Если ты любишь, если жалеешь меня,
Руку подай мне - вместе отсюда бежим.
Можем ли ныне медлить с тобою, когда,
Все приближаясь, надвинулась грозно беда?
Северный ветер... Пронзительный слышится вой
Снежные хлопья летят над моей головой.
Если ты любишь, если жалеешь меня,
Руку подай мне - в путь мы отправимся свой.
Можем ли ныне медлить с тобою, когда,
Все приближаясь, надвинулась грозно беда?
Край этот страшный - рыжих лисиц сторона.
Признак зловещий - воронов стая черна.
Если ты любишь, если жалеешь меня,
Руку подай мне - у нас колесница одна!
Можем ли ныне медлить с тобою, когда,
Все приближаясь, надвинулась грозно беда?