Черная Магия - заговоры, обряды, ритуалы. Магическая помощь

Объявление


18+ Форум Черная Магия несет информационно-познавательный характер в области эзотерики, оккультизма и магии и не является пропагандистским. На нашем форуме на постоянной основе действует школа деревенского колдовства, курсы по изучению различных магических техник и проводятся постоянные семинары на разную тематику.

Подписывайтесь на наш канал на Youtube и будьте в курсе новых видео от практиков форума!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вопрос по цыганской магии!

Страница:   1 2

Сообщений 21 страница 22 из 22

21

  • Автор: nicol
  • Пользователь
  • nicol
  • Зарегистрирован: 2012-02-11
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 34
  • Уважение: +7
  • Позитив: +22
  • Провел на форуме:
    7 дней 6 часов
  • Последний визит:
    2013-08-23 23:33:54
Black Mary написал(а):

"che mi dato"

если дословно по итальянски " то что мне дано".

0

22

  • Автор: Black Mary
  • Пользователь
  • Black Mary
  • Зарегистрирован: 2010-01-16
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2702
  • Уважение: +1684
  • Позитив: +698
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    23 дня 17 часов
  • Последний визит:
    2021-03-05 02:05:11
nicol написал(а):

то что мне дано

можно и так. в русском это то же самое, что "данное мне".
см. выше:

Black Mary написал(а):

который(-ая) мне дан(-а)"

каким оборотом лучше выражать это по русски, я спорить не буду, ибо я не лингвист.

0

Страница:   1 2