Меня смутило то, что в заговоре

«пади, моя река огненная, …ни в иду, ни в какую пищу и еству, ни в какое едомое ни питное кушание… ни в соль, ».

А тем не менее наговаривается на соль.
То есть имеется ввиду, что, хоть и наговаривается на соль, но соль - не цель, цель - женщина/мужчина? так?
А то мне сначала подумалось, что это противоречие какое-то и мы сами себе говорим, чтобы программа не ложилась на еду, в частности, на соль.