Скорее просто почитать на досуге, но может и взять что-то полезное. 

Избавиться от лихорадки. Тироль 15 век
Написать на сухарике хлеба:
O Febris, amni laude colenda, o languor sanitatis et guardy Ascribendas nox pox max

Германия (Померания)
Чтобы избавиться от лихорадки пойдите к высокочтимому человеку, лучше пастеру, и попросите кусок хлеба с маслом. Уйдите не сказав 'спасибо'. Когда поправитесь, вернитесь и поблагодарите.

Заговор от ‘болезни от эльфов’ Англия
Всемогущий Бог Отец нашего Господа Иисуса Христа, этими словами  забери c твоего раба (имя) каждое нападение духов с головы, с волос, с мозга, со лба, с языка, из-под языка, с горла с глотки, с зубов, с глаз, из носа, из ушей, с ладоней, с шеи,с  рук, с сердца, с души, с коленей, с бедер, со ступней, с суставов и всех конечностей внутри и снаружи. Аминь.

Оригинал: almighty God Father of our lord Jesus Christ,  By the imposition of this writing drive out from your servant (name) every attack of spirits from the head, the hair, the brains, the forehead, the tongue, from the under tongue, from the throat from pharynx, from the teeth, the eyes, the nose, the ears, the hands, the neck, the arms, the heart, the soul, the knees, the hips, the feet, the joints and all limbs within and without. Amen

Избавиться от боли в глазах. Цыгане Трансильвании, 19 век
Промойте глаза водой с добавлением шафрана, говоря:
Боль глазная, сойди на воду,
Из воды в шафран, из шафрана в землю к Пхувушу
Там твой дом, там тебе и место!

Пхувуш-маленький, некрасивый волосатый дух, живущей под землей

Оригинал: pain of the eyes, go into the water;
From the water go into the saffron,
From the saffron go into the ground
Go back and join the Phuvush!
There is your home
It’s there where you have been invited to celebrate!

Оригинальные тексты взяты мной из разных книг.