да они все сильно отличаются только в африканской группе языков. У остальных все примерно одинаково. Не надо ждать от этого явления именно подобия другому языку, все проще. И именно так, просто. и выглядит.

Особое трансовое состояние - можете сразу выкинуть. Просто умение говорить.  При этом вообще можете думать о чем-то другом.
Хочу обратить ваше внимание на одну вещь. Любые психологические или психиатрические понятия и термины, это просто описание научным языком увиденного. Например, если человек слышит то, что не слышат другие - это вербальные галлюцинации. Если он тщательно отутюжен. на туфлях нет грязи и руки моет - ОКР, и т. д. Особое трансовое состояние - это слив, в который психологи постарались засунуть оккультизм, чтобы как-то объяснить. Получилась лайт-версия для белых, в которую засунули тот же шаманский бубен, и стали объяснять работу с ним воздействие ритмов на мозг. И теперь уже шаманы берут бубен, и начинают говорить про эти ритмы. Получается смешно, потому что на самом деле в шаманском бубне должен жить олень. Убитый олень, и его шкура пошла на этот бубен. Он и работает.
Но психология оленя выкинула, приготовила суррогат со звуками бубна, и под это дело работает конвейер производства "шаманов".
Я не знаю, насколько вы знает психологию или психиатрию. Но лучшее, что вы можете сделать, когда работаете с каким-то  методом, это убить в себе психиатра. Это "болезнь белого человека", смотреть на все глазами доктора. Не надо, потому что доктор просто описывает, и потом выписывает таблеточки. И делает это только тогда, когда есть проблемы.
То есть когда пастор или верующий говорит "бог сказал мне" или шаман говорит "прилетел дух. и велел мне", начинаются размышления - а не шизофрения ли у них, не галлюцинации ли и прочее. Или - а действительно ли говорят, или вид делают, как демонстративные личности. Вон, женщина типичный истероид, как глазки закатывает. А вон там эпилептоид стоит, в углу. он явно откровениями дорогу во власть мостит, и всех за дураков держит.
Как только эта оценка начнется, все, изучение умерло, убитое предвзятостью. Не важно какой там тип, не важно, каких целей он пытается там достичь и прочее. Имеется некое массовое явление, в нем участвует куча народу, разных личностных особенностей. Не надо их лечить, не от чего.
Есть такая штуку МКБ-10, там написано, на основании чего ставится диагноз. Так вот, там есть примечание - на жителей Индонезии не распространяются классификации по шизофрении. Им можно, у них культура позволяет духов видеть и попадать  под их влияние.

Neofit
Против того, что языки человеческие, стандартно возражают вот этим 13 Некоторые же, насмехаясь, говорили: «Они выпили слишком много сладкого вина». Какие там человеческие, раз их за пьяных держали, понятно же, что говорили что попало.
Библия не источник феномена. На нее просто ссылаются, при его демонстрации. А так он много где встречался. В даосизме про него Торчинов писал. Джиннологов можно видео посмотреть, желательно арабские или африканские. Улет, а не видео. Шаманов сама видела. То есть он привязан к духам и практикам, но не к духу святому.
Лемегетон кстати. тот еще университет по обучнию языкам)).
Annamaria
Чтобы столкнуться с иным миром, не надо менять сознание!  Это тоже  обычная подача психологов - как объяснить обычность транса клиенту, чтобы до гипноза не удрал.
Нет, я не думаю, что там взяли духа, и заставили его обслуживать миллиарды христиан. Я думаю, что возрождение пошло среди афроамериканцев, у которых, как бы они там не крутили, а корни от афро-карибской традиции. И эти духи с ними рядом. А в Южной Корее очень развит шаманизм, шаманские духи обслуживают часть христиан. И в итоге получаются улетные духовные войны.
На самом деле мы здесь просто не знаем. А все эти харизматы-евангелисты очень агрессивны в борьбе с оккультизмом. В Южной Америки они пытаются осквернять святилища, доходит до перестрелок. Были убийства шаманов и брухо. В Южной Корее - постоянно стычки между буддистами, традиционными шаманами и христианами. Они там духовно сражаются за территории.
То же самое - на Филиппинах, в Папуа-Новой Гвинее, Индонезии, в Африке.

И про личный опыт. Как только язык появился, мы дома стали ставить опыты. в общении. Например, сравнивали, что лучше - говорить языком, или читать заговоры. Получилось, что лучше языком. Еще разные опыты ставили, именно по общению с переводом, между нами и духами.

Что значит до? До шаманизма, которому больше 50 тыс лет? До даосизма, которому не меньше трех тысяч? В библии говорится только об истории еврейского народа и его соседей, что было  там у них. Узнать как было у других, из нее невозможно. А там было  весьма идентично.
Поэтому надо сконцентрироваться только на говорении, и не обращать внимания на св. духа.

По даосам лучше Торчинов, у него и написано. Шаманы не такой дефицит как даосы, и языкового барьера нет, поэтому общаюсь в живую, они вполне контактны. И лучше несколько живых шаманов, чем стопки  книг по шаманизму, много чего можно отметить. Попробуйте, самые бесшабашные - Тыва и Якутия. 
Разумеется, проще все это получить у протестантов. Но зачем же вместе с идеологией? Взяли и подгоняйте под себя.
Ну в Бишкеке еще держатся чудеса, есть чем полюбоваться. А почему  в ваших краях заглохло? Они все жгут маскимально круто на не христианских территориях.

Так и думала, что вы так напишите. Мантек - практик коммерческого толка. Ни один китаец белым ничего хорошего никогда не продаст, только азы, и все. И даже не только белым, вообще не китайцам.
А Торчинов перевел на русский мавандуйские рукописи. Так что он круче.
Вообще по логике, чем более христианская страна, тем больше должно быть излияние даров. По идее - морги пустые, больницы тоже, все богаты и т. д. Но чудеса исключительно у язычников. В США тоже чудес не сильно, а там это традиционная религия.

Мертвые в США точно не воскресают. Чудеса да, есть, но больше на языческих землях, и круче они.