Согласна,  с родными не нужно, может если кто-то из  знакомых. Раньше в деревнях было более выполнимо (хотя люди тоже были бдительны). Когда хоронили мою бабушку, я была не в состоянии следить за такими вещами, хотя, от гроба не отходила. Просила подругу, чтобы она проследила за свечами во время отпевания, у одной родственницы ей пришлось буквально отбирать потушенную свечу, она не хотела отдавать. Т.е. родные на похоронах могут быть не в состоянии что-то увидеть, но всегда могут найтись те, кто помогают, более бдительные.
Знаю один случай, когда на похоронах делали подобное, положили в гроб покойнику фото его жены и детей, порча получилась сильная, жизнь испорчена была у людей, но там не просто фото положили, а что-то ещё делали обрядово и проклятия от души еще шли с обвинениями в смерти, делала также родственница (родная сестра покойного). Это спустя много лет только выяснилось (подруга той женщины, которая делала, рассказала). Но правда и помимо этой порчи на людях было родовое проклятие.